Introducción
«Allí, ningún ruido turba tu paz, salvo, acaso, el canto súbito de una codorniz o el repiqueteo de un pájaro carpintero en cualquier árbol, nada más; el resto, tranquilidad plena.»
Washington Irving – La Leyenda de Sleepy Hollow
Historia del escenario
Más allá de Tarry Town
El sheriff Engle agita la carta con desdén mientras te señala con la otra mano. —La policía de Nueva York desestimó el caso por falta de pruebas, ¿y ahora ese tal Van Brunt pretende que creamos que todo es obra del hombre del saco? Si quieres mi opinión, todo esto es absurdo. Sin embargo, como preguntó explícitamente por ti, queda en tus manos decidir si vale la pena perder el tiempo recorriendo esos bosques.
Finalmente, el sheriff te entrega la carta para que leas los detalles por ti mismo. En ella, Frederic Van Brunt, un acaudalado terrateniente de ascendencia holandesa, solicita tu ayuda para enfrentarse a un espectro al que llama el Jinete sin Cabeza. Lo acusa de ser el responsable de las misteriosas desapariciones de cuatro habitantes de la ciudad y del valle de Sleepy Hollow.
La policía se ha mostrado escéptica y desdeñosa, pero Van Brunt se aferra con vehemencia a su relato. Desde entonces, ha estado buscando expertos en fenómenos sobrenaturales que se atrevan a ocuparse del espectro. Ahora, al enterarse de tu reputación, se ha ofrecido a pagarte generosamente por tu intervención. Depende de ti aceptar o no la recompensa, pero enfrentarte a un fantasma asesino es un desafío difícil de rechazar para alguien con tus formidables habilidades.
desarrollo
La joya del terror de Tim Burton
The Legend of Sleepy Hollow fue uno de los primeros escenarios independientes creados por The Beard, uno de los creadores mas prolíficos del panorama extranjero. Creador de la campaña Alice in Wonderland o muchos otros escenarios independientes como When the World screamed.
Este escenario independiente está basado y sirve de “continuación” al relato corto de terror de mismo nombre escrito por Washington Irving en 1820. Es altamente recomendable leer el relato antes de jugar el escenario dado que algunas cartas presentes durante la partida hacen spoiler / alusión directa a cosas que suceden en el relato. No es estrictamente necesario, pero leer el relato después de jugar el escenario hará que el lector sepa de antemano lo que ocurre en el texto.
En nuestra cultura mas reciente, el jinete sin cabeza es más conocido por la pelicula de Tim Burton, protagonizada por Johnny Deep y Christina Ricci estrenada el 19 de noviembre de 1999. Aún que eso de “cultura reciente” es algo que me digo a mi mismo para no sentirme tan mayor… Si bien, la historia de la película solo comparte con el relato original y el escenario la ambientación del pueblo y el malvado jinete, la trama apunta en otra dirección.
Este escenario ha sido traducido al castellano por el usuario BRniac que lo compartió con Rincón Miskatonic para organizar el evento de Halloween 2025 en Wargen Wargames. Con su permiso, se comparten los archivos para que todo el mundo pueda acceder al escenario. Rincón Miskatonic solo ha realizado una pequeña revisión de las cartas y maquetado el material. Todo el merito del trabajo es de BRniac.
Mecánicas del escenario
La persecución sin fin
Cuando los investigadores lleguen al valle de Sleepy Hollow se encontrarán de bruces con el mortal jinete que no les dará tregua ni por un segundo. Durante todo el escenario sentirán la presión de un enemigo que no para de hacerse mas fuerte.
Arrojando luz al misterio
Mientras intentan sobrevivir a los frecuentes encuentros con el jinete o las brujas del valle, los investigadores deben explorar el pueblo y sus alrededores para procurar descubrir lo que se oculta tras la figura del fantasmal soldado Hessiano.
Otros
Cartas de arte extendido e inmersivo (full-art)
Pare rellenar el fichero PDF y no tener 3 cartas en blanco al final, Rincón Miskatonic diseñó un set de 3 cartas con arte full-art / inmersivo que se pueden usar en lugar de las originales del escenario.
Descargas
La Leyenda de Sleepy Hollow consta de un solo archivo con las cartas del escenario traducido.
Puedes descargar todos los ficheros en el siguiente enlace: (próximamente)
Recuerda mirar nuestra guía de impresión si necesitas ayuda para saber como imprimir el material: (próximamente)
Cualquier comentario, ayuda, corrección o feedback general estamos encantados de escucharte. Escribe un correo a rinconmiskatonic@gmail.com y contestaremos lo antes posible ¡Muchas gracias!
